Cuando se rompe la fiel espátula de Bob Esponja, éste la reemplaza por otra nueva y descubre que lo nuevo no siempre es lo mejor. El Cumpleaños de una Ballena: Perla llega a su fiesta de cumpleaños y descubre horrorizada que la tacañería de su padre vuelve a estropear todo. Una vez Mordido: Cuando Gary muerde a Calamardo, éste cree que tiene una extraña enfermedad. Chimpancés a la Vista: ¡Sandy necesita llevar a cabo un invento increíble o se verá obligada a abandonar Bikini Bottom para siempre! Qué latazo de vacaciones: Bob Esponja jamás se ha tomado vacaciones en su trabajo. Y para evitar que le multen el Sr. Cangrejo le obliga a coger tiempo libre.

La Peluca: Bob Esponja encuentra una vieja y polvorienta peluca en la basura, se la pone y va con ella a todas horas. No es una dama: Cuando Patricio se disfraza de Patricia para evitar ciertos problemas, su nueva identidad resulta muy atractiva para el Sr. Cangrejo.